不管是搞科研的查英文资料、学生写论文找英文参考，还是上班族处理英文文件，翻译文献都是免不了的，很多人要么用机器翻译一句一句地改，要么花好多时间查字典，效率很低。其实，选对一个好用的文献翻译软件，就能轻松搞定这些麻烦事儿，知云文献翻译就是很多搞科研的人常用的，操作简单又准确，接下来我就给大家推荐10款实用的文献翻译软件，看看哪款可能更对你的胃口。
1.在线网页翻译
瞬间转移，点击链接在浏览器中打开：fanyi.pdf365.cn/doc/?agent=smzdmzy
操作教程 (复制到浏览器打开):https://mp.weixin.qq.com/s/8okEwElhAK3FZfELlntqbA
第一款是在线翻译，它打开网页就能用，翻译时能完美保留原文排版，很多翻译软件翻译后会出现公式错乱、段落错位的问题，这款软件通过优化排版算法，哪怕是包含复杂公式的学术文献，翻译后也能保持原有格式，不用再手动调整，大大节省了后续修改时间。
它支持中英、中日、中德等多种常用语种互译，日常科研、办公涉及的外文基本都能覆盖，翻译准确率也比较稳定，专业术语翻译不会偏差太大，而且免费版就能满足基础翻译需求，翻译字数没有太多限制，偶尔用用完全不用花钱升级，唯一的小不足就是没有离线翻译功能，必须联网才能使用。
2.文献翻译大师
瞬间转移，点击链接在浏览器中打开：：www.foxitsoftware.cn/fanyi/?agent=smzdmzy
这款和第一款在线翻译同属一个公司旗下，算是上面那款的“桌面加强版”，如果你经常要处理大量文献，尤其是扫描件这类图片格式，它的OCR识别功能就派上用场了——能把图片里的文字提取出来再翻译，内置的AI引擎对专业术语做了优化，翻译出来的句子读起来没那么生硬，上下文也更连贯。
另外还有双语对照模式，原文译文并排显示，方便核对；甚至能一键切换不同翻译引擎比对结果，准确性更有保障。批量处理功能也很实用，一次导入多个文件同时翻译，效率提升明显。
3.知云文献翻译
这款软件主打科研文献翻译，它主打PDF文献的即时翻译——打开文件后，只要选中一段文字，右边立刻弹出译文，操作非常顺手。软件本身体积小，装了也不占地方，而且完全免费、无广告、不限字数。
它集成了谷歌
、有道等多个翻译引擎，遇到拿不准的术语可以切换试试；点单个单词还能看到词义和音标，边翻边学。另外，它支持在PDF里直接做标注，这些标记会保存下来，回头复习或修改都很方便，不过它主要适配PDF，其他格式支持有限，这点略显局限。
4.全能翻译官
这款翻译工具除了常规的文档翻译，它还支持拍照、语音甚至离线翻译。比如手头有纸质外文资料，拍张照就能识别翻译；出差没网？提前下好离线包照样能用，它兼容PDF、Word、PPT等多种格式，还带文档修复功能——万一翻译后格式错乱，能一键尝试恢复。
语种支持上百种，小语种需求也能照顾到，免费版功能已经挺全，精度也稳定，应付日常科研或办公问题不大，高级功能才需要付费。
5.腾讯
交互翻译
6.Papago翻译
7.翻译狗
8.百度
翻译
9.海词词典
10.剑桥翻译
福昕PDF：https://www.foxitsoftware.cn/
总的来说，这10款翻译工具各有侧重，工具终究是辅助，关键还是看你怎么用，与其花时间反复折腾，不如挑一个顺手的，让翻译这件事变得轻松一点。